Welcome to Portland, Maine!

Being new to our Country and City, you may be going through many adjustments and changes- there is a lot to learn! We hope these videos will be helpful to you and your family while you settle into life here. It is important to watch the whole video and share it with your family so together, you can meet the challenges ahead. Our staff here at the City of Portland and our many city and community partners are here to help you - please don't be afraid to ask questions as they come up.

En tant que nouveau venu dans notre pays et notre ville, vous devrez peut-être faire face à de nombreux ajustements et changements - il y a beaucoup à apprendre ! Nous espérons que ces vidéos vous sera utile, à vous et à votre famille, pendant que vous vous installez dans la vie d'ici. Il est important de regarder toute las vidéos et de la partager avec votre famille afin qu'ensemble, vous puissiez relever les défis à venir. Notre personnel ici à la ville de Portland et nos nombreux partenaires municipaux et communautaires sont là pour vous aider - n'hésitez pas à poser des questions lorsqu'elles se présentent.